(北非,基利亚王国)
猴子,你听得到我说话吗?
这任务真的太鸟了,猴子
猴子,你听得到我说话吗?
我可是待过信号旗小组的 全俄罗斯最强,甚至全球最强
但我现在却得帮你这小猴子擦屁股
猴子,我有个点子
我主攻,你副攻
你帮我擦屁股
猴子
死黄猴
该死的黄猴子
无线电检查,你有听到吗,蠢蛋?
目标三分钟后抵达
阿建,可以开枪了
你在等什么?
阿建,快开枪
阿建!
阿建,马上射杀目标!阿建!
大家好!
我的名字叫车达建
我曾经是首尔跆拳道代表队成员
(韩国武打中心试镜)
我是跆拳道五段 合气道三段、柔道二段
我也学过一点剑道和自由搏击
训练阶段也算进去的话,总共应该…
至少也有十八段
你这么年轻就有十八段吗?
那就十五段吧
预备
-喂,醒醒! -你还好吗?
我的脚踝
你是在笑吗?
这是什么?
真是的
我没事,这…
喂,小勋,怎么了?
小勋,叔叔没事
小勋是不是吓到了?
叔叔只是在示范劈砖,没事的
只是流了点血,根本不会痛,你看
对不对?你看
不是啦,不要哭,小勋
这没什么
这不是我儿子,是我的侄子
我哥突然去世了
所以我得把这孩子养大
请给我这份工作
只要是动手动脚的工作,我都很擅长
只要给我机会
我一定会全力以赴
拜托了!
你可以走了
第一场,第三次
好,预备
-一、二、开始! -开始!
他给我来真的
-快点 -把绷带缠好
-可以看一下两边吗? -快点!
拜托不要拍
立正
-敬礼 -敬礼!
恭喜你
-过来! -你还好吗?
扶他出来,拿安全帽来
你还好吗?小心
-做得好 -谢谢
不好意思,小姐 你可以过去一点吗?
他是跆拳道天才,很有天分
一…
倒下!
灭火!
-达建,你还好吗? -是,我没事
-没问题吗? -没问题
来吧
干嘛给他啦?
我自己来啦
-我自己绑 -不要动
拍一下黑带,靠近一点
“车勋”
-没错,车勋 -来
很好!
(洁西卡李,强与马克亚洲社长)
强化的隐形技术 是飞鹰战斗机的一大重点
可以透过先进的
航电整合系统分享敌方信息
还有预警的能力
中国的歼20机
俄罗斯的未来战术空军战斗机
日本的心神
都有隐形功能
不过考虑到朝鲜半岛的
紧张情势
(麦可杨 强与马克亚洲副社长)
我很有信心地呈现飞鹰战斗机
是唯一能称霸东北亚空权的战斗机
谢谢
F70的优势是
远程空对地飞弹
能够承载高达12吨的导引炸弹
还有可以达到2.7马赫的飞行速度
(朴满荣,国防部长)
强与马克的飞鹰战斗机
一台要价约两千亿韩元
七台飞鹰战斗机的价格
可以购买十台F70
各位必须考虑的其中一个重要因素
就是可靠性和价格
大韩民国空军新一代战斗机简报
今天下午已于战争纪念馆举办完成
来自全球各国的防御公司 包含戴纳力系统、强与马克
以及欧飞航空都有参与简报
国防部官员、记者
以及公民团体 也一同进行了激烈的讨论
国防部已经编列11兆韩元预算
要购买新世代战斗机
政府也宣布会谨慎选择…
兆个屁
我连要给车队的钱都付不出来
还不下车
-你真的不回来吗? -别再说了,我绝对不会回去的
但你明明说过想当武术指导的
你都吃了那么多苦 你甘心白忙一场吗?
我很生气浪费那么多时间
如果我早点放弃 现在就会存到更多钱了
-该死 -真是的
快下去,被看见会很丢脸的
喂,我们做这个从来就不是为了钱
是为了梦想、希望
愿景,对吧?
如果我死在片场
你要帮我把小勋 养大成有愿景的男人吗?
-愿景个屁 -我的意思是…
(小勋)
-小勋 -你在哪里?
我当然是在片场
今天这里好闷
我们家被断水了
如果明天没有付钱 连天然气都会被切断
那些无情的混蛋
别担心,我明天会去付钱的
你哪有钱?
我有当特技演员赚的钱
但是发薪水的日子还没到啊
叔叔这次的角色有台词
所以酬劳比之前还要多
-要继续拍摄了! -是!
叔叔马上就会回去了 记得煮饭,挂电话啰!
真是的,他真爱问东问西的
借我一点钱,我下星期会还你
-下星期? -嗯
果然就只有你最可靠
不用找了
-你真是的 -你真是的
-真是的 -别这样
-你这卑鄙的家伙! -我要走了
-我走啦! -喂!
真是的,叔叔又喝酒了
真希望他别再喝了
真是没救了
(《好莱坞人》 《跆拳道教材一》)
(《死亡游戏》)
(不要回头,继续努力 李小龙)
(笨狗叔叔)
(武打中心)
喂?
是武打中心吧?
车达建先生在吗?
达建哥已经离职了
你是小勋吗?
我说要烤肉,你为什么想吃泡面?
来
你下星期去摩洛哥需要准备什么?
我不去了
-为什么? -我不想去
小子,你知道这机会有多难得吗?
其他人一定都很想加入跆拳道示范团
而且你们是受摩洛哥政府邀请去的
-所以都不用花钱,不是吗? -只有机票和住宿不用钱
其他开销都要自己出
你是觉得叔叔付不起吗?
你才11岁而已
你应该要像小孩子一点
你应该要拜托我让你去 而不是担心钱的事
那叔叔就应该要像大人一点!
你干嘛对我这么大声?
你什么都不知道
-什么? -笨狗叔叔
笨狗?我不知道什么?
喂,小勋!
现在竟然连自己的叔叔都看不起
你等着瞧,小子!
叔叔会赚很多很多钱
每天让你吃牛肉 买很贵的衣服给你穿
我会买很多东西给你 买到让你觉得受不了
这机会多棒啊
“建交50周年纪念,摩洛哥!”
(活动负责专员:高海丽)
(北非,摩洛哥)
(大韩民国大使馆)
(韩国驻摩洛哥大使馆)
跆拳道示范团来访期间 由我直接管理所有的行程
这是庆祝建交50年的重要活动
-所以我们要做好准备 -了解
早安,你们来得真早
刚刚外面出了车祸
有个摩托车骑士摔倒在我的车前
我的心脏到现在还是跳得好快
那个…高海丽小姐
这是示范团的行程表和进度报告
应该要更早准备好的 但是摩洛哥方面很不积极
(韩国与摩洛哥 建交50周年纪念活动报告书)
你们已经拿到了
我们已经开完会了
这样啊
很抱歉
接吧
妈,我晚点再打给你
摩洛哥的记者在外面等着要采访
能力不足的话 至少也应该要会察言观色
我从来没看过这么随便的实习生!
对不起
你喔…
我是艾莎
我现在就马上传过去
又锁住了
搞什么…
你自己一个人锁在这里面做什么?
我的丝袜破了
我换下来之后就会马上出去
你今天出的事还真多
快点处理完就出来
-很棘手吗? -是
我们的投标金额 比戴纳力系统还要多一兆
而且F70的预测表现 会比我们的飞鹰战斗机还要好
所以呢?青瓦台的确切反应如何?
总统想要支持我们 但是他们不能忽视舆论
那我们的游说是为了什么? 不就是要让他们忽视舆论吗?
总统的个性你也知道
他做事很谨慎
(F-X评估报告书)
这样不叫谨慎,是狡猾
他只在乎自己的好处
青瓦台那边还有门路吗?
有的,女士
如果连这个都没了,我们就死定了
在这件事定案前,要继续打好关系
麦可,你知道为什么
我让你这个不怎么样的普通业务 当上副社长是为什么吗?
因为你在中央情报局工作过
你也知道我不是中央情报局的料
所以我才会被开除
我不够好
不对…才不是呢
你只是还没有机会展现实力而已
你知道
我这个样子 要走到今天这一步有多难吗?
我知道
我们无论如何都一定要得标
否则…
我们就死定了
你跟我都他妈死定了!
知道吗?
(一周后,首尔)
完美,蛋黄没有破
来吃吧
我不吃
快来吃,叔叔会带你去机场的
不用了,我可以搭巴士
喂,车勋
你最近怎么这么神经质?
是因为运动鞋的事吗?
我说过,等你从摩洛哥回来 就会买最贵的鞋子给你
喂!
叔叔养你已经够累了!
-你至少也该听话一点 -我也很后悔来跟叔叔一起生活
那你就回孤儿院去!
我…
你都不告诉我 我怎么会知道有什么问题?
你不讲话就只会摆臭脸
叔叔怎么会知道怎么了?喂…
虽然不知道是什么事,但我很抱歉
要冷掉了,快点吃
最后一次机会
你如果不吃…
我就要吃掉了
不吃吗?
一
二
好吧
好烫
喂,小勋…
小勋!
果然是车家的孩子,脾气真拗
我不该等到他生日才买鞋的
(葡萄牙,里斯本)
仁川国际机场警察队
喂?
目前来电数量较多,请稍候再拨
会发生坠机
目前来电数量较多…
今晚飞往摩洛哥的B357航班
喂?
(监控中)
-一、二 -要听教练的话
孩子们
-你的卡呢? -要多喝水,好吗?站起来
-你们好 -你们好
你要去好远的地方
-你可以的,知道吗? -好
(笨狗叔叔)
真的吗?谢谢,好的
我好担心
别担心,我又不是自己一个人去 我们是一整团去的
我不是担心你,是担心我自己
跟你分开好几个星期,我要怎么活?
真是的
你就这么开心吗?
我怀孕了
-真的吗? -五个星期了
我要当爸爸了吗?
-对 -真的吗?
我要当爸爸了!
-放我下来 -对不起
-好丢脸 -怎么会?
喂,你的护照,真是的
你没带护照要怎么出国?
你真的有办法照顾好那些孩子吗?
别说了,他们会听到的
-我可是教练 -随便,车钱拿来
跟弟弟还这么计较?你真是够了
我还要跟你收帮你带的食物的钱
好吧,你就把你唯一的弟弟坑死吧
喂!
跆拳道示范团集合!
跟爸妈道别
叔叔,我要上飞机了
你应该不会想我,但你如果想我的话
就上云端看看
我会上传影片
喂?仁川国际机场警察队
-你会讲英语吗? -会,需要什么协助?
好,飞往摩洛哥的B357航班
你们得马上拦住那班飞机
什么?先生,你在说什么?
(雷蒙贾克)
-终于啊 -请出示护照
机上有恐怖分子
飞机会坠毁,你有听懂吗?
请问你是谁?
不,没时间了 你们如果不拦住飞机,那…
喂?
你听得见吗?喂?
-怎么回事? -哪里失火了?
哪里失火了?
失火了!
组长?我刚刚接到了一通可疑的电话
有恐怖攻击…
朴警务!
撑着点,朴警务!
-快叫救护车! -是
-你别去算命 -欢迎搭机
连是女儿还是儿子都还不知道
大家听好,要确认自己隔壁的人
打电话太贵了,传讯息给我就好
我之后再选,好,等一下
你们两个把手机给我,要关门了 小勋,坐下
快点坐下,不要乱动
喂,快点!给我,把行李放上去
喂,快一点
-坐好 -给我
进去
是你先推我的
-进去,进去坐好 -是你先推我的
怎么有那么多小孩?
是跆拳道示范团
是国家代表啊?
那我们得尽力了
-我可以接个电话吗? -好
亲爱的
我一直在等你的电话
你还会讲西班牙语啊?
别担心,他听不懂我们在讲什么
拜托,别这样
(摩洛哥,丹吉尔港)
高海丽小姐!
竟然在这里遇到你
你怎么会来这里?
我有个朋友要从西班牙来
-海丽小姐还没听说吧? -听说什么?
我们领事昨天晚上被国情院的逮捕了
什么?领事做了什么?
他向当地贩毒集团收贿
那不是毒品,好吗?
让毒品走私进韩国
难怪,我就一直觉得他的眼睛很无神
他没有吸毒,他只是收了贿
-这样子啊 -真是的
这样我们可麻烦了
跆拳道示范团明天就要到了
消息一定是从内部走漏的
你知道是谁告密的吗?
你眼睛干嘛这样看我?
我的眼睛怎么了?不是很美而已吗?
是很美,不是…
总之,我们要小心一点
我们是约聘人员 是要小心什么?明天见
你去葡萄牙做什么?
我有注意到你在办公室偷讲电话
葡萄牙是有什么吗?
是男朋友,对吧?
男人到底有什么毛病?
-什么? -怎么连我这种人都会被劈腿?
他看起来很正常,结果竟然是神经病
如果我有枪的话
真想让他脑袋开花再回来
真是的
我都不知道她这么火爆
加油,海丽小姐!
这个世界上
也是有很多好男人的!
你一定受了很多苦!
好好休息!
这风真凉爽!
我刚从里斯本回来
是,用手枪自杀
验尸也不会发现什么的
是
(女儿的名字)
世雅、智英
珠熙
我帮你倒点水
-我要一杯咖啡 -是,我知道了
(警告,乘客氧气控制设备)
请系上安全带!
系上安全带!
怎么回事?
-重设主警示 -主警示重设
-怎么回事? -三号引擎故障
-舱压高度上升中 -是哪里有破洞吗?
快戴上氧气罩
各位乘客,现在飞机遇到了乱流
请回到座位并系上安全带
各位乘客,我们现在遇到了乱流
请回到座位并系上安全带
抓紧了!
大家抓紧!坐好!
快起来,坐好
求救!
B357因快速失压紧急降落
面板怎么没有用?
现在纬度、高度、空速都看不到
准备接手控制
操纵杆没有用,怎么回事?
B357,这里是穆罕默德五世塔台 请说明状况
穆罕默德五世塔台,B357
因技术问题无法控制飞机
(女儿的名字)
(收件人:笨狗叔叔 叔叔,我爱)
(靶场)
(金浩植)
(11通未接来电)
出了紧急状况,快点来大使馆!
请慢用
我们昨晚到第二轮就该结束了
这小子
我应该早一点买的
(SBC新闻实时快报)
怎么回事?
大婶,音量转大一点
再次重复说明
昨晚从仁川飞往摩洛哥的B357班机
在摩洛哥外海坠毁
航空公司宣布机上211名乘客
包含机组人员皆已身亡
事故确切原因仍不清楚
目前推测可能是 因为天候不佳或机械故障
机上有20名儿童跆拳道示范团成员
是受摩洛哥政府邀请前往
庆祝与我国建交50周年
(车勋,男,11岁)
目前韩国政府
尚未对此事件发表言论
郑国表总统
刚从釜山回来
请再稍候一阵子
211名乘客中有108名为韩国籍
其中25名是儿童
因为意外是发生在国外 所以很难掌握状况
我有些话要跟你说
你来啦,洪总理
请让我们单独谈一下
我化妆还没好
这种状况略显疲态比较好
俗话说,最后几年连落叶都会惹事
我只剩一年就出了这么多事
这次坠毁的B357班机
是戴纳力系统最新型的飞机
这次的空难很有可能 是因为机械故障造成的
确定吗?
根据塔台的纪录
有九成把握
但在调查团队的报告出来前
我们还是不要正式表达立场比较好
我好渴,他们连杯水都没给我
亲爱的全国人民
这是我这辈子听到最令人悲痛的消息
身为总统
我没能保护好国民的生命安全
现在
我感到相当羞愧
对失去珍贵亲人的家属
还有此刻一同…
感到悲痛的国民
我要真心…
表达慰问之意
-系好安全带,坐下 -好,等一下
-小勋,赶快坐下 -有人坐了我的位子
等等
笨狗叔叔,很抱歉我对你生气
叔叔是不是也生气了?
我知道叔叔把电影、CD和书都丢了
被我发现了
我都搬回家了,好重
你为什么辞掉武打中心的工作?
你说以后要成为有名的武术指导
还要去好莱坞的
你说要把李小龙和成龙名字合在一起 改名叫成小龙的啊
叔叔在当武打替身的时候最帅了
我回去的时候想吃煎蛋
好吃的煎蛋
我要吃两个,知道吗?
小勋…
小勋!
(戴纳力系统道歉记者会)
你们是在向谁鞠躬啊?
B357班机的制造商戴纳力系统 先前举办了记者会
死者家属冲进现场引起了混乱
目前事故原因据推测为机械故障
所以也引起了争议
因为戴纳力系统原本预计要
供应新一代战斗机 并收取10.8兆韩元
(葡萄牙,里斯本)
你总算…
证明了自己
你拯救了我们所有人
谢谢你,麦可
再见
B357事故后续报导
部分死者家属今晚将搭乘 由戴纳力系统提供的班机
前往摩洛哥事故现场
因为坠机地点要打捞遗体相当困难
他们决定在坠机地点附近的海滩
举办联合丧礼
(摩洛哥,丹吉尔伊本巴图塔机场)
各位搭飞机一定都很累了
我是韩国驻摩洛哥大使馆的高海丽
我是大使馆的金浩植
各位在摩洛哥的期间
会住在丹吉尔市中心的大洲饭店
接驳巴士已经在外面了 大家往这边移动吧
不好意思,我可以先去上厕所吗?
那我们就十分钟后约在一号门
你坐那里
什么?喂
坐下,系好安全带
-喂 -安静
笨狗叔叔
抓住他!
你要去哪里?我们要出发了
放开我!
喂!
快出发!
轮以轴为中心转
是你没错
不过你怎么会…
你是谁派来的?
你怎么还活着?
飞机上所有人都死了
你怎么还活着?
是你吗?
是你杀了小勋的吗?
你为什么要让飞机坠毁?混蛋!
为什么?
-快跟我来 -发生什么事了?
快报警!
-八百 -钱给你
下车
快下车,王八蛋!
-李必顺小姐吗? -是
是中间这桌
大家请稍候一下
戴纳力系统的人马上就会来了
车达建先生还没来 你们有联络他吗?
他没接电话
他知道饭店位置 稍后应该会自己过来